全部

1·There you go again—jumping to conclusions.

你又犯老毛病了：匆匆下结论。《牛津词典》

2·There you go, Mr. Walters, she said, giving him his documents.

“给你，沃尔特斯先生，”她边说边把文件给了他。《柯林斯英汉双解大词典》

3·There you go—that's what they're like.

一贯如此，他们就是这个样子。《牛津词典》

4·This is a little cruel, but there you go.

这是有点儿残忍，但也没办法。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I know it's not ideal but there you go...

我知道这并不理想，但只好这样啦…《牛津词典》

6·OK, there you go.

好，给你。《牛津词典》

7·There you go again, upsetting the child! said Shirley.

“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。《柯林斯英汉双解大词典》

8·You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.

瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。《柯林斯英汉双解大词典》

9·There you go, little turtle; now you can swim to your family, Dad said as he cut the plastic off.

“可以了，小乌龟；现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着，把塑料剪了下来。

10·Paul Westcott: There you go.

保罗·韦斯科特：你要走了。