全部

1·For years it has spent more than it earns, running up large, persistent current-account deficits.

这些年来，美国花的比赚的还多，而且越来越多，逆差持续攀升。

2·Countries with severe and persistent current account deficits were allowed to devalue their currency.

严重和持久性的经常帐赤字的国家，允许本国货币贬值。

3·Part of the reason is that capital inflows have gone mainly to finance its persistent current-account deficit.

部分原因是因为资本流入主要用于填平其持续的经常项目逆差。

4·A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.

如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。

5·The puzzle is compounded by the fact that the world ran a persistent current-account deficit for at least three decades until 2005.

知道2005年全球有一个持续了至少30年的国际收支赤字，这样一个事实使我们更加困惑。

6·Asia's persistent current account surpluses and undervalued currencies could add to pressures to erect barriers in the us and Europe if things turn bad.

在情况恶化时，亚洲持续的经常账户盈余和货币低估，可能会加大在美国、欧洲遭遇贸易壁垒的压力。

7·Its businesses are internationalising faster, and its persistent current-account deficit and bad infrastructure mean it badly needs foreign investment.

印度的企业正在加速国际化，而且持续的经常项目赤字和糟糕的基建水平意味着它急需外国投资。

8·Other factors adding to the yen's strength include the country's persistent current-account surplus, $12.3 billion in June, which is driven by a strong export sector.

其他推动日圆走强的因素还包括日本持续的经常项目盈余，6月份为123亿美元，日本强劲的出口业拉动了经常项目盈余。

9·Based on the discreteness of electric charge, the influences of an external magnetic filed on the persistent current of the mesoscopic coupling metallic rings a re investigated.

在考虑电荷是量子化的基础上，研究了外加磁场对介观耦合金属环中持续电流的影响。

10·Managing fiscal deficits and debt is a daunting challenge for many countries, and imbalances in global trade and current accounts remain a persistent problem.

对许多国家来说，管理财政赤字和债务是一个巨大挑战，国际贸易和经常账户的失衡也仍然是一个持续性的问题。