全部

1·The admission of improper payments, after an 18-month internal investigation, could lead to fines and possible criminal action in the US and Germany.

在18个月的公司内部调查后，公司承认“不正当支出”可能导致在美国和德国受到罚款，还可能受到刑事指控。

2·As with vengeance of a crime, this act is often filled with great anger, perhaps even more so than for criminal action, although perhaps also tinged with sorrow.

同对罪行的复仇一样，这一行为通常充斥着盛怒，或许不仅仅只是因为罪行，而且亦可能染上了悲痛的色彩。

3·It can help improve the efficiency of criminal action and save the resources of action. However, it is unfit for the present criminal jurisdiction system in China.

它有助于提高刑事诉讼效率，节约诉讼资源，但是并不适合我国目前的刑事司法体系。

4·Objective values is the social ideal and the final aim, which the criminal action dedicates to achieve, in details, it is a value configuration of freedom and order.

目的价值是指刑事诉讼致力实现的社会理想和终极目标，具体而言是指自由和秩序的价值结构。

5·The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.

智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。

6·It is expounding the science intension and the concrete category of criminal compensation remedy the criminal action, and also expound the immunity from liability of it.

阐述刑事赔偿对刑事诉讼进行救济的科学内涵，阐明刑事赔偿救济刑事诉讼的具体范畴，并对刑事赔偿救济刑事诉讼的责任免除作了阐述。

7·The legal basis of setting up spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is article 100 in the interpretation of criminal procedural law.

确立刑事附带民事诉讼中精神赔偿的法律依据是刑诉法解释第10 0条的规定。

8·But realistically, in the United States, this dispute would have yielded a civil suit, not a criminal action — since, in practice, state prosecutors leave these matters for civil actions.

但实际情况是，这一纠纷在美国只会导致民事诉讼，而不是刑事诉讼。因为在实践中各州检察官已经将其划归民事诉讼。

9·The rule of judicial notice has an important sense to the value of efficiency, justice in criminal action, so our criminal procedure law should establish the rule of judicial notice.

由于司法认知规则之于刑事诉讼的效益(效率)、公正价值具有重要意义。

10·Based on the analysis of the current situation of the economical crime in our country, the article predicts the developing tendency of the economic al criminal action in our country int hec...

在对我国经济犯罪现状分析的基础上，对我国未来五年经济犯罪活动的发展趋势进行了预测。