全部

1·A moment later, another message pops up.

过了一会，另一条信息弹出。

2·If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.

如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。

3·The menu pops up when you click twice on the mouse.

双击鼠标，选单便会弹出来。《牛津词典》

4·He pops out of his little house.

他匆匆地走出他的小屋。

5·China pops up all over Africa these days.

非洲现在到处都能见到中国的痕迹。

6·When you click the trigger, it pops up an alert.

当你点击这个触发器时，它就会弹出一条警告。

7·My parents, who sat in the stands, heard two pops.

我坐在看台上的父母听到了两声砰声。

8·As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。

9·Then the bureau de change pops up.

之后外币兑换所突然出现。

10·Pops a stick of nicotine gum.

弹出一根戒烟口香糖。

持久性有机污染物

1·Exposure to POPs may result in a wide variety of adverse effects in humans.

接触持久性有机污染物可在人类导致各种广泛的有害影响。

2·Hayley Hung, at the air quality research division of Environment Canada and one of the team, said their work provided the first evidence of the remobilisation of Pops in the Arctic.

来自加拿大环境部空气质量部门的小组成员Hayley Hung表示，他们的研究工作初步证明了北极圈持久性有机污染物正在复苏。

3·This waste causes stomach spasms or twitching that causes an increase in stomach gas that pops open the valve between the esophagus and stomach.

造成这种浪费，造成胃痉挛或跳动增加肠胃气阀门打开，持久性有机污染物的食道和胃之间。

4·Nowadays, biosorbents become the hotspot and keystone of the researches on treating heavy metals and POPs.

目前，生物吸附剂已成为处理重金属和持久性有机污染物研究的热点和重点。

5·That way, if a number pops up on one ticket, it most likely will pop up on multiple other tickets.

这样，如果一个人数最多的持久性有机污染物对一票，它最有可能会弹出对多个其他门票。

突然伸出

1·Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance.

穿过开口的冰层，一只婴儿海豹从水中突然伸出和一个好奇的一瞥。

(1)top of the pops流行前线（英国杂志）；流行之巅（英国音乐节目）