全部

1·Silver service in the big hotels.

大旅馆里提供银质服务。

2·Next we create a service class for each message priority type's (GOLD, SILVER, BRONZE) transaction class defined in the workload classification XML file.

下一步，我们将为工作负载分类XML文件中定义的每种消息优先级类型(GOLD、SILVER、BRONZE)的事务分类创建一个服务分类。

3·In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.

此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。

4·Men have chosen the precious metals gold and silver for the money service on account of their mineralogical, physical, and chemical features.

人类历史上选择过贵金属黄金和白银作为货币流通，是基于对它们的矿物学、物理、以及化学方面特性的考量。

5·So let’s stop hoping for a silver bullet and let’s start concentrating on fundamentals: proper service architecture.

所以我们应该停止对灵丹妙药的祈祷，而着手去关心最基本的工作：合理的服务架构。

6·In 2001, Uyematsu was awarded the prestigious Silver Snoopy award, which honors those who contribute most to the safety and success of human spaceflight and service to the shuttle astronauts.

2001年，Uyematsu获得了著名的银史努比奖，荣誉那些谁最有助于人类的安全和成功，服务航天航天飞机宇航员。

7·Suppose we have a system with three service policies defined: Gold, Silver, and Bronze.

假设一个系统定义了三个服务策略：gold、silver 和 bronze。

8·Say, for example, you have a web service that offers different levels of service to customers: gold, silver and bronze.

例如，假定您有向客户提供不同服务水平的Web服务：金牌客户、银牌客户和铜牌客户。

9·But there's this difference; one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver.

可是有这个区别；一个是金子却当铺地的石头用了，另一个是锡擦亮了来仿制银器。

10·Even creating a service-oriented architecture is “no silver bullet” against complexity, in a famous phrase by Frederick Brooks, an elder of computer science.

相对其复杂性来说，就算构建面向服务的架构也“没有银弹”，这是早期计算机科学家Frederick Brooks的著名短语。