全部

1·The murder was an open-and-shut case.

这桩谋杀案很容易侦破。《牛津词典》

2·It's an open-and-shut case. The hospital is at fault.

这是一件容易裁决的案子，责任在医院一方。《柯林斯英汉双解大词典》

3·So suits against users will remain open-and-shut, no matter what the Supreme Court decides.

所以起诉使用者将是显而易见的，不论法庭如何判决。

4·Stores usually shut from noon-3pm, and stay open late.

商店通常都中午到下午3点关门，然后开到很晚。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The doors open and shut automatically.

这些门都是自动开关的。《牛津词典》

6·The eye controlled by the sleeping hemisphere keeps shut, while the wakeful hemisphere's eye stays open and alert.

由睡眠大脑半球控制的眼睛保持关闭，而清醒大脑半球的眼睛保持睁开和警觉。

7·In the hurry, they have forgotten to shut your cage, and the upper window is open.

他们在匆忙中忘了关上你的笼子，上面的窗户开着呢。

8·Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.

一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。

9·Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.

彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙，他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。

10·Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).

有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。