全部

1·Much of what has been written about us is out-and-out lies.

关于我们的报道大多都是彻头彻尾的胡编乱造。《柯林斯英汉双解大词典》

2·What she said was an out-and-out lie.

她说的是个弥天大谎。《牛津词典》

3·That's an out-and-out lie!

这是百分之百的谎话!《新英汉大辞典》

4·He looks like an out-and-out goalscorer, says Scholes.

“他看起来是个典型的射手，”斯科尔斯说。

5·Or not an out-and-out horror movie, but a horror movie leavened with large doses of black humor.

不是什么彻头彻尾的恐怖电影，却是一部充满大量黑色幽默的恐怖电影。

6·Though none was an out-and-out abolitionist, they were still closely concerned with the outcome of the struggle.

他们之中虽然没有一个是彻底的废奴主义者，但是他们也非常关心这场斗争的结果。

7·Their actions leave open the further question: when does out-and-out prevarication shade off into self-deception and denial?

他们的行动揭开了深层的问题：不折不扣的搪塞什么时候掩盖了自我欺骗和自我否认？

8·It was super-disciplined to believe that, in not out-and-out fighting and potentially losing it with Vettel, in the course of that final lap we would catch Glock.

要知道相信我们应该暂时隐忍不发向维泰尔示弱，但是我们会在最后一圈超越格洛克是多么不容易。

9·As another master, Stendhal, remarked in his autobiography Memoirs of an Egotist, Great success is not possible without a certain degree of shamelessness, and even of out-and-out charlatanism.

另一位大师司汤达在他的自传《自我中心回忆录》中说，“没有一定程度的无耻、甚至是不折不扣的江湖游医的骗术，要想取得巨大的成功是不可能的。”

10·I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.

我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产，然后从这里搬走。《柯林斯英汉双解大词典》

彻底的

1·Van Persie said: I don't see myself as a true out-and-out striker.

范佩西说：“我没有将自己视为一个真正的彻底的射手。”

地地道道

1·I was out-and-out, if from this perspective, no matter how tea is not too much of love.

我是地地道道的潮汕人，如果从这个角度讲，对茶再怎么喜爱也不为过之。

2·The room is an out-and-out rock palaces, with brick masonry from the whole, without a wood.

而该房就是一座地地道道的石头宫殿，全用砖石砌筑而成，无一根木料。