全部

1·The tax code has something called the marriage penalty, which is supposed to make married couples pay more.

税务条款里有一种叫做“结婚罚金”的税，这让已婚的夫妇交更多的税。

2·But at home Mr Harper has steered clear of controversial issues such as abortion, gay marriage and-though it is something he personally favours-the death penalty.

在国内Harper先生则与一些争议话题保持了距离，诸如堕胎、同性婚姻和死刑——虽然他个人比较支持最后这个。

3·In the Yuan dynasty, the practice of legislation and judicature was obviously affected by Mongolian customary law, for example, penalty, marriage and inheritance systems.

元朝的立法司法实践受到蒙古族习惯法的影响仍然十分明显，如元朝的刑罚制度、婚姻继承制度。

4·While the Pope and Mr. Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同观点时，但他们会在反对堕胎与同性结婚上找到共同的立场。