全部

1·Academic power should be grasped in in the academic authority not administrator 's hands.

学术权力应该掌握在学术权威而不是行政官员手中。

2·The authority of a college mainly consists of administrative authority and academic authority.

大学内部的权力主要由行政权力和学术权力构成。

3·It has been shown that all technical parameters of the system satisfy the demands promoted by academic authority.

现场运行表明该保护系统的各项指标均满足规定的要求。

4·We cannot judge the academic level of the degrees, and we do not know the academic authority of the two accrediting commissions.

我们无法判断这些学位的学术地位，我们也不知道这两个认可委员会的学术权威性。

5·But academic leaders assume headship and deplete energy. academic authority makes young researchers stuffy. It causes researchers fault.

但高校学科带头人担任领导职务，牵扯精力，“学术权威”又使年轻科研人员固步自封。

6·The collision between the academic authority and executive authority is always a problem that our university administration has been facing.

学术权力与行政权力的冲突是我国高校管理工作长期以来面临的难题。

7·Discipline organization plays a similar role as university and academic authority materializes the power of the discipline organization at the same time.

学科组织发挥着与大学相似的功能，学术权威体现着学科组织的权力性质。

8·Academic authority and administrative authority, which complement each other for the integral goal of a school, are the organic ingredient of a united university.

学术权力和行政权力是大学统一整体的有机组成部分，二者相辅相成，共同服务于学校的整体目标。

9·In China, the scholars researching in the domain of the types of the power in academia usually classify its types into academic authority and hierarchic authority.

在中国，研究学术系统权力类型的学者，通常将学术领域的权力分为行政权力和学术权力。

10·Only by establishing an education supervision authority, i. e. administrative authority, legal authority and academic authority, can the functions and roles of education supervision...

只有建立教育督导权威即行政权威、法律权威和学术权威，教育督导功能和作用才能得以充分有效的发挥。