全部

1·The case has brought renewed attention to polygamists in America.

该案再次引起了人们对美国实行一夫多妻者的关注。

2·Its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's nuclear crisis.

它位于地震带上，自从日本的核危机以来，又重新受到人们的关注。

3·The most obvious reason for the renewed attention is inequality's apparent increase.

最明显的原因莫过于不平等现象存在明显的抬头趋势。

4·Species delimitation is an old issue that has recently attracted renewed attention.

物种界定是个很古老的问题，近年来又引起了重新关注。

5·But in the end, it is likely to be Sony's renewed attention to the customer that proves most crucial.

但是归根结底，也许索尼重新将注意力集中到客户身上会被证明是最关键的。

6·A severe flood in December 2008 brought renewed attention to Venice's vulnerable state and imminent fate as an underwater city.

2008年12月的一次严重洪灾再次让人们注意到威尼斯脆弱的状态和即将成为水下城市的命运。

7·The new finding brings renewed attention to Pluto, and to the controversial decision to strip the frigid world of its planet status.

新发现重新引起了高度关注，不仅关注着冥王星，也关注着对该不该夺走他在那冰冷世界里行星地位的争论。

8·With functional linguistics, pragmatics, the rise of cognitive grammar, language, the subjective issue attracted renewed attention.

随着功能语言学、语用学、认知语法的兴起，语言的“主观性”问题重新引起人们的关注。

9·One of the last old operating Soviet reactors built without containment vessels, its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's earthquake-and-tsunami-triggered crisis.

它是最后一批建造但仍在运行的，无安全壳的苏联式反应堆之一。它位于地震带上，自日本的地震和海啸引发核危机以来，又重新受到了人们的关注。

10·The cuprate oxides with high-temperature superconductivity have attracted much renewed attention in condensed matter physics due to the discovery of superconductivity in cuprate oxides in 1986.

高温超导电性自1986年在铜氧化物中被发现以来，迅速成为凝聚态物理研究的热点。