全部

1·Darn it! I've lost my keys!

真见鬼，我的钥匙丢了！《牛津词典》

2·Let's see if we can darn it.

让我们看看是否能为您修补一下。

3·Why marshmallows, darn it?

真讨厌，怎么是棉花糖？

4·Darn it, I knew this would happen to me.

该死，我就知道这会发生在我身上。

5·Gary: Darn it, Mike, we have to get this done!

盖瑞：该死，麦克，我们得把这完成啊！我们时间不多了。

6·OK, I admit it, it was me. But darn it, I was right!

好吧，我承认，是我干的。但我是对的，可恶！

7·Mary: Oh, darn it I thought I was still in Palm Springs.

玛丽：噢，该死，我以为我还在棕榈泉呢。

8·If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.

如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！

9·There's not a darn thing he can do about it.

在这件事上你根本什么都做不了。《柯林斯英汉双解大词典》

10·This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.

这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。