全部

1·These men look a bit drippy.

这些人看上去有点蠢。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Rudeness! No, a big, fat, slimy, drippy…

你很烂耶！错，是一个又大、又胖、又黏、又滑的……

3·And how about the one with the drippy nose?

流鼻涕的孩子又如何呢？

4·Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.

一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。

5·Tea tree in place of precipice, have a long, narrow rock, rock Xia year-round have springs from the top Xia drippy.

茶树所处的峭壁上，有一条狭长的岩罅，岩顶终年有泉水自罅滴落。

6·Current medical practices blame pollen for the runny eyes or drippy noses that springtime flowers and flowering trees give off.

现行医疗作法将泪眼或鼻炎的致因归咎于春季花朵和开花树木发散出来的花粉。

7·The last is of the drippy scion of the once-formidable founding family, who fails even to announce the paper’s closure properly.

最后一章借描写报社创立家族的后代落下终幕，这位继承人出身显赫，却头脑愚钝，甚至无法得体地宣布报社倒闭。