全部

1·That is because an economy's trend growth rate cannot be measured directly.

这是因为一个经济体的趋势增长率不能直接被测算。

2·At the same time, the Central Bank-quarter net profit than the trend growth rate also fell.

同时，中央银行季度较趋势增长率净利润也下降了。

3·India's trend growth rate has almost certainly increased but it is still nowhere near as high as China's.

照这个趋势，印度的增长率几乎一定会增长，但它还是不会像中国一样高。

4·In 2004, following the 2001 downturn, advertising spending grew by 7.4%-in both cases, above the trend growth rate for the past quarter of a century of 6.1%.

而2004年，在遭受2001年的经济下滑后，广告费用增长了7.4%。这两个案例均超过过去25年6.1%趋势增长率。

5·But obviously the Fed is constrained once nominal rates hit zero, and so the economy returns to its trend growth rate but never recovers the ground lost during the financial shock.

但很明显，一旦名义利率下降到零美联储会受约束，因此经济恢复到趋趋向增长率，但不会在金融冲击下恢复所受损失。

6·After a few months of vigour, largely driven by restocking and stimulus spending, global GDP growth will weaken to below its trend rate.

在重建库存和经济刺激支出的推动之下，全球GDP会有几个月的强劲增长，但之后便会回落到趋势增长率之下。

7·Mr Bernanke said output growth could be modestly below its trend rate in the very short term, but made clear that he expected the economy to be growing at its sustainable rate within a year.

伯南克先生还说，短期内产出增长率可能会“稍微低于”自然趋势水准。但是，他还清晰地指出，预计一年之后，经济增长会回到持续性增长率上面。

8·The OBR projections assume a rapid short-term recovery and GDP growth then settling at a trend rate of 2% from 2016.

O BR的预计假设了经济将迎来快速但短暂的复苏，GDP增长自2016年起会迎来2%的趋势变化率。

9·That unemployment has not risen suggests the economy has not slowed much below its trend rate of growth.

失业率没有上升显示，经济增长速度比趋势水平低，但差距不是太大。

10·Crises of confidence are likely, given that the rich world's trend rate of growth (and thus the ability of debtors to service their loans) looks set to slow.

由于富裕世界的增长率趋势趋缓，债主提供贷款的能力也是如此，信心危机可能爆发。