全部

1·But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.

但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。

2·Exotic pests are more efficient than most abiotic disturbances.

外来有害生物比大多数非生物干扰更有效。

3·Submergence stress is one of the major abiotic stresses for plant survival.

水淹是植物遭受的主要的非生物胁迫之一。

4·Drought resistance is one of the most important traits in rice abiotic study.

耐旱是水稻抗逆研究中最重要的性状之一。

5·The physical chemical indicators relate to the abiotic environment of an ecosystem.

物理化学指标是检测生态系统的非生物环境的指标。

6·Now the crops can be genetically engineered to thrive in the abiotic stress conditions.

目前，通过遗传工程手段可以使作物在逆境条件下旺盛生长。

7·It has been reported that several plant ABC1 genes participate in abiotic stress response.

已有研究表明，几个植物abc1基因参与非生物胁迫应答。

8·These results indicated the involvement of TSRF1 in both plant biotic and abiotic stress responses.

这表明TSRF1可能参与了植物生物胁迫和非生物胁迫应答过程。

9·We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar flora.

这里我们可以回想起这样一种情况，即十分相似的非生物环境产生了十分不相似的植物区系。

10·Osmotic stress is one of the most serious abiotic stresses affect crops growth, development and yields.

渗透胁迫是影响作物生长、发育和产量最严重的非生物胁迫之一。

非生物的

1·But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.

但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。

2·Soil is an important medium in which various organic pollutants can exist, while photodegradation is an effective abiotic transformation means for organic pollutants in surface soil.

土壤是承载有机污染物的重要介质，而光降解是降解土壤表层有机污染物的一种非常重要的非生物转化途径。

3·CBF genes are expressed when induced by abiotic stress factors such as low temperature, drought and high salty, etc. Except for CBF4, other CBF genes are independent on ABA.

CBF基因受到低温、干旱及高盐等非生物胁迫因子诱导表达，除了CBF 4外，其余的CBF基因都不依赖aba。

4·High salt, drought, low temperature and other abiotic stresses are important environmental factors to affect crop yield.

高盐、干旱、低温等非生物胁迫是影响作物产量的重要环境因素。

无生命

1·“Abiotic pollination: an evolutionary escape for animal-pollinated angiosperms.” Philosophical Transactions of the Royal Society of London B 333: 217-224.

《无生命授粉：虫媒传粉的被子植物逃亡性进化》——英国伦敦皇家学会哲学学报 333: 217-224.

2·So determining whether the recorded abundances represent abiotic baseline conditions or the presence of life might prove tricky.

因此，要确定所记录的元素丰度是否代表无生命的底线情况或是生命的存在，将会是个棘手问题。