全部

1·Washington Post staff writer Yuki Noguchi contributed to this report.

华盛顿邮报作家 Yuki Noguchi 对此文有贡献。

2·There is a mismatch between the old system and the young generations, said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.

“旧的体系和年青一代之间不相吻合。” 东京大学教育专业的教授 Yuki Honda 说。

3·Yuki was never rude or irritable.

友希从不粗鲁或急躁。

4·Grandma, I don't know. Yuki sighed.

“奶奶，我不知道。”友希叹了口气。

5·Yuki must have wanted very much to see us, Masa told herself.

友希一定非常想见我们，玛莎告诉自己。

6·Yuki shook her head, That was a different time. It's hard to explain.

友希摇了摇头。“那是一个不同的时代。这很难解释。”

7·Yuki had spent many hours of her two-week visit weeding in the garden.

友希来这里的两个星期里，有很多时间都在花园里除草。

8·On Yuki's visit, Masa felt strained when they talked, and she was sure Yuki also felt it.

在友希的来访中，玛莎在他们交谈时感到紧张，她确信友希也感觉到了。

9·Masa wondered if Yuki had spent so much of her time outside because she wanted to avoid talking to her.

玛莎想知道友希花这么多时间在外面是不是因为她不想和她说话。

10·The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.

正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。