全部

1·I bet Sue gave you an earful when you got home.

我敢说你到家时苏肯定数落了你一番。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I heard an earful of gossip today.

我今天听到不少闲话。

3·He got an earful, especially over the libraries.

不中听的他听的多了，图书馆这方面尤甚。

4·If he bothers you again, I will give him an earful.

如果他再来烦扰你，我将会给他一顿训斥。

5·He gave me an earful of complaints about his new boss.

他滔滔不绝向我抱怨他的新老板。

6·You can just image the earful he gave her when they got home.

不难想象等他们回家后，他会怎样斥责她。

7·Jackie got an earful from her parents last night when she came home late.

杰姬昨夜很晚回家时，遭到她爸妈斥责。

8·A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful his wife.

一个数学家在晚上3点时徘徊着回家，结果被老婆骂了一顿。

9·A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful from his wife.

一个数学家在晚上3点时徘徊着回家，结果被老婆骂了一顿。

10·I guess Adelman gave them an earful at halftime and they came out with more intensity in the 3rd.

我猜阿德尔曼在中场休息的时候对此抱怨了几句，他们在第3节上场的时候打起精神来了。