全部

1·Tonight, he is addressing a joint session of Congress at 8 PM eastern.

今晚，他在东部时间8点向国会联合会议发表讲话。

2·The economy and the Joint Session speech are the focus of this meeting.

经济和联合会议讲话的重点是本次会议。

3·When Ms Gillard delivered a glutinous speech to a joint session of Congress in March, she got six standing ovations.

当吉拉德在3月份向美国国会两院联席会议发表一篇粘稠腻人的演讲时，听众曾六次为她起立鼓掌。

4·Mr. Obama’s first speech to a joint session of Congress on Tuesday night was his chance to change that, and he rose to the occasion.

周二晚上，奥巴马在国会联合会议上首次演讲---而这正是他改变原有形象的一次机会。

5·Parliament was scheduled to convene on January 31, 2011, with a special joint session of the upper and lower houses to follow within 15 days.

议会按计划于2011年2月31日开始进行了15天的上下议院联席会议。

6·On Monday, Israeli and German Cabinet ministers held a historic joint session, a first for Israel, and the two nations approved a series of cooperation projects.

周一，以色列和德国的部长们举行了一次历史性的联席会议，这对于以色列来说是第一次。并且这两国核准了一系列合作计划。

7·Therefore, how to guarantee the safety of session key, the communication is safe, effective, how can the negotiation of a joint session keys is a very important problem.

因而，如何保证会话密钥的平安性，如何通信双方能平安无效的协商出一个共同的会话密钥是一个十分重要的成绩。

8·Lunar return soon after, in September 16, 1969, three astronauts to the the United States Capitol in a joint session of Congress, made a speech on the moon, talk about feelings.

登月归来后不久，即1969年9月16日，三位宇航员到美国国会大厦，在国会联席会议上发表了演说，畅谈登月的感受。

9·Mr Wilson, who shot to fame last September when he shouted “You lie!” at Barack Obama during a joint session of Congress, has amassed nearly $4m for the contest, while Mr Miller has raised $2.3m.

两年前，威尔逊和他进行了职业生涯中最为势均力敌的一场较量。 在去年九月的一场国会联合会议中，威尔逊向奥巴马吼出“你撒谎！”

10·This is the acid test, and this is where we are failing, said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.

这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。