全部

1·Shift up when you reach 30 mph.

车速达到每小时30英里时要换高挡。

2·If the expected inflation rate rose by a notch or two, wages and interest rates would shift up to match it.

如果预期通胀率上升一到二个点，则工资与利率调整率应与之相匹配。

3·As the willingness to pay for cloud storage evaporates, value will shift up the stack to new apps that solve functional challenges.

随着用户为云存储付费意愿的消退，价值将会使栈上移至新的可以解决功能性挑战的应用。

4·Of course, with large-scale industrialization, which begins in the middle of the eighteenth century, you'll see this dramatic shift up to the north.

当然，随着大规模的工业化，在十八世纪中期的兴起，你会发现北方的戏剧性转变。

5·Boeing wants to use existing wing and tail control surfaces that shift up and down about 20 degrees in a coordinated fashion to disrupt the vortical flow.

波音公司则利用现成的机翼与机尾控制面，让它们互相协调、上下移动20度，以扰乱涡流。

6·Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.

在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。

7·I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.

我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。

8·But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.

但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。

9·Mom worked the day shift so she could pick me up after school.

妈妈上白班，所以她可以在放学后接我。

10·Up to a point, the reasons behind this shift are obvious.

在一定程度上，这种转变背后的原因显而易见。