全部

1·Correct Muster list is displayed where necessary.

需要的地方已张贴应急部署表。

2·Take emergency equipment with you according to muster list.

按应变部署表的要求，带上你们的应急设备。

3·Third Mate: Yes, I did. I pasted a muster list in corridor.

三副：是的，我把应变部署表贴在走廊里了。

4·Crew report to their stations and prepare for duties as defined in the muster list.

船员到集结地集合，按照应变部署表规定的职责准备。

5·Master: Remember to read the muster list as soon as possible. You must know the alarm signals, your responsibilities and stations.

船长： 你要尽快阅读应变部署表。必须熟悉各种报警、你的职责和岗位。

6·Where you’re that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list …but you just can’t muster the energy.

在差不多搞定一个项目，或接近一个目标、或将你一项任务从你的待办清单拿下等等的那些时刻，但你就是不能提起劲来。

7·Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.

当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。