全部

1·To make ready for action.

首先，要预先准备。

2·The ground crew is to make ready the airplane for take-off.

地勤人员将为飞机的起飞作准备。

3·Ladies and gentlemen the plane have touched down, please make ready.

女士们、先生们，飞机已经降落，请做好准备。

4·Objective: to discuss the cause of newborn asphyxia and make up measures in order to make ready for the forepart prevention and cure of it.

前言：目的：探讨新生儿窒息发生的原因，制定干预措施，为早期防治提供依据。

5·And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉，说，你速速拿三细亚细面调和作饼。

6·The development and successful application of mobile roof support make ready a new type supporting equipment for mechanized mining of short-wall faces.

履带行走式液压支架的研制与成功应用，为短壁工作面机械化开采提供了一种新的支护设备。

7·Those things have toughened the fiber of our people, have renewed their faith and strengthened their devotion to the institutions we make ready to protect.

那些事情使我们人民的意志变得坚韧，也使他们更新了信念，还使他们巩固了制度的信仰，为我们做好了保护国家的准备。

8·To put together, connect parts and plumbing, or otherwise make ready for use. This term is usually reserved for the installation of a blowout preventer stack.

放在一起，连接部件和管件，准备使用。该术语通常用于安装防喷器组。

9·The bidder shall make ready one original and four copies of the bid document and a USB disk. Each bid document shall be clearly marked as original or copy.

投标人应准备一份投标文件正本、四份副本和一个U 盘，每套投标文件须清楚地标明“正本”或“副本”。

10·On small quantity runs, it is generally less expensive to use the lithographic printing process due to the make ready charges that would be charged for a special order printed with flexography.

在小批量运行时，它一般不使用昂贵的平版印刷过程中由于使该会与柔印印刷准备了特别命令收取费用。