全部

1·Closing such centres and cutting council budgets doesn't magically increase reserves of individual self-reliance.

关闭这类中心和削减委员会预算并不能神奇地增加人们的储蓄金，供他们生活。

2·The guilt-prone ones shared more, even though they hadn't magically become more sympathetic to the other child's deprivation.

容易内疚的人分享得更多，神奇的是，他们并没有变得更同情其他孩子的不幸。

3·If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.

如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。

4·The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.

这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。

5·During the holiday season the town is magically transformed into a Christmas wonderland.

在节日期间该镇魔法般地变成了圣诞仙境。《柯林斯英汉双解大词典》

6·She became so busy helping other people that she forgot about looking for a seed that would magically end her own sadness.

她忙着帮助别人，忘记了寻找那颗可以神奇地结束自己悲伤的种子。

7·When she was young, her grandmother magically prepared every meal on time for her every day, even though she could not read a clock.

当她还小的时候，她的祖母每天“神奇地”准时为她准备每一顿饭，尽管她连表都不会看。

8·When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.

当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。

9·The message magically appears!

这条消息就神奇的显现了。

10·Magically, father woke up.

爸爸神奇般地苏醒了。