全部

1·The doctor said I is love-sick.

医生说我是得了相思病。

2·He was so love-sick after parting from his young girlfriend that he refused to go back to his nursery unless little Hala came too, Juma said.

朱玛说：“我儿子在跟他年幼的女友分别后就患上了相思病，并且还拒绝上幼儿园，除非让哈啦回到他的身边。”

3·Smoking people love sick leave.

吸烟人爱请病假。

4·We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.

我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。

5·Now, there was a very young and beautiful wife, who became sick and nearly died. She was on her death bed and told her husband, I love you very much, and I don't want to leave you.

有一个非常年轻貌美的太太，她快要病死了，她躺在床上奄奄一息地对她丈夫说：“我很爱你，我不想离开你。”

6·I charge you, o daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们。若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。

7·Although I admit that I am sick of the current development, I would say I'm driven by my love for Europe, European culture and Europeans.

尽管我对欧洲的现状很不满，但我仍然热爱欧洲这片土地，热爱欧洲文化和欧洲人民。

8·We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.

我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。

9·If the wealth will be used to feed the hungry, clothe the naked, give shelter to the homeless, heal the sick; to care for and love people, then money can make you holy.

如果财富是用来向无食裹腹的人提供食物，向无衣蔽体的人提供衣服，向无家可归的人提供房屋，向无钱治病的人提供治疗。只要利用你的财富来关怀爱护人，财富就可以让你变得神圣无比。

10·Love the greatest misery is that you make me sick, but you and me.

爱最大的苦恼在于你让我得病，可你又是我的药。