全部

1·Friends apparently found his address, because he hid out in a sweatbox near the Third Avenue el for his three-week push to finish Catcher.

朋友们很容易就找到了他的地址，因为他躲的地方是第三大道旁边的发汗箱，为的是在三个星期里赶紧完成他的《麦田里的守望者》。