全部

1·Similar fears had led to the forced sale of Bear Stearns in March.

类似恐惧已导致今年三月贝尔斯登被强行出售。

2·If such a forced sale occurs, Citi faces the probability of complete share price collapse.

一旦出现这种强制抛售的局面，花旗股价可能面临全面崩溃。

3·There is no reason for a forced sale, says a DBAG source: that would weaken DBAG's influence.

DBAG的线人称，公司没道理强制抛股，这样做会削弱dbag的影响力。

4·If a buyer misses too many payments, a lender may try to reclaim the house through a forced sale.

如果购房者错过太多支付房贷的话，借贷者可以试图通过强制卖房的方式以收回房子。

5·However, the court forced sale of the private nature of the legal system or whether the law on the punishment, directly affect the legal effect of the auction.

然而，法院强制拍卖的性质究竟系私法上的法律行为还是公法上的处分行为，直接影响到拍卖的法律效果。

6·Keynes was equally surprised and forced to put his two favorite Impressionist paintings up for sale.

面临危机凯恩斯同样吃惊，并被迫出卖两幅珍爱的印象派绘画作品。

7·Minority shareholders forced Carrefour to abandon the property sale in June, but Dia was sold this month.

少数股东强制家乐福放弃六月出售资产的计划，但是Dia仍在该月售出。

8·GM has been forced to put its European operations up for sale amid looming bankruptcy proceedings.

通用汽车公司已被迫将其欧洲业务作为破产程序中的一环出售。

9·There are now fears that Dubai might be forced into a fire sale of assets, which would push asset values down further.

现在有人担心迪拜可能被迫会低价抛售资产，这将推动资产价格进一步下降。

10·Thanks in part to lower unemployment rates than America, British homeowners are not being forced to offload their houses at fire-sale prices.

因为英国失业率低于美国，这产生部分影响，英国的房主不会勉强廉价出售他们的房子。