全部

1·Further perfection and implementation of credit system will effectively promote teaching reform and improve talents quality.

进一步完善和实行学分制将有效地促进教学改革，提高人才培养质量。

2·Carrying out the case teaching and studying in the fire demand speciality can promote the students practice ability, creative thought and teaching reform.

消防指挥专业实施案例教学，能够促进学员实践能力的培养，促进学员的创造性思维，促进教学改革。

3·Signed with Zhejiang University to jointly promote the comprehensive reform municipal urban and rural school cooperation agreement.

与浙江大学签订共同推进统筹城乡综合配套改革市校合作协议。

4·These experimental equipments not only show the new craft and technology of water treatment, but also combine with the computer automatic control and promote experiment teaching reform.

这些实验设备既体现了水处理的新工艺和新技术，又可与计算机自动控制相结合，并推动了实验教学改。

5·The scientific and effective evaluation of middle school chemical experiments is one of the key that promote the reform of middle school chemistry teaching.

对中学化学实验进行科学、有效及合理的考核是促进中学化学教改的关键之一。

6·We should deepen the reform of educational system and change educational concept to promote educational quality for children.

深化教育体制改革，转变教育理念，以提高孩子受教育的质量。

7·The construction of Top-quality Course Group can promote the transition of the teaching idea and the reform of the teaching way.

精品课程群的建设可以促进教学理念的转变和教学方式的变革。

8·To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.

五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。

9·The paper begins with a brief review on the existing communication networks actually in operation. Then, it explains the motive forces to promote the reform of present communication network structure.

本文首先简要地回顾了国际上现有三类通信网的实际运用情况，分析推动通信网结构革新的主要因素。

10·This process of reflection, we can further promote the comprehensive deepening reform, experience and Inspiration of the ancient village and the ancient China supply of luxury.

反思这段过程，可为我们周全深化改造，进一步推动乡村古代化及中国全体的古代化供给名贵的经历与启发。