全部

1·When a person does a certain thing again and again, he will be obliged to do it in the same way by some unseen force.

当一个人周而复始地重复做某一件事的时候，由于某种看不见的力量他不得不以同样的方式做这件事。

2·When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.

当一个人反复的做某件事时，他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事，于是习惯就形成了。

3·When a person doesa certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.

当一个人重复的做某一件事的时候，他就会不知不觉的会以同样的方式去做它，因此习惯就形成了。

4·The pain might be eased if countries with trade surpluses spent more on imports, but they were not obliged to do so.

如果贸易顺差的国家能够加大进口的力度，可能会减轻一些痛苦，但是国家并没有义务这样做。

5·If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.

如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。

6·The Licensor shall not be obliged to bring or defend any proceedings in relation to the Licensed Trademarks if the Licensee decides in its sole discretion to do so.

如果被许可方自行决定就受许可商标提起诉讼或进行抗辩，许可方无义务九次提起诉讼或进行抗辩。

7·However, do not be obliged to hurry your choice of career.

然而，不要被迫过快的选择自己的职业。

8·If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.

如果您不留心驾驶，我将不得不没收您的执照。

9·It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that.

要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。

10·Interviewers feel obliged to be polite and offer you a drink, but they do not really want to go fetch that cup of tea.

面试官会客气地问你要不要喝点什么，但他们真不想去取那杯茶。