全部

1·With his wonted collected and stately mien he crossed the unhallowed threshold.

他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。

2·With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.

他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。

3·With his wonted , collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.

他摆出平时那种泰然自若的庄严态度， 跨过那个污浊的门槛。

4·If Orcus succeeds in entering the hallowed area, the area immediately becomes unhallowed.

如果奥库斯顺利进入这个神圣区域，这个区域将马上变得不再神圣。

5·The first charge is impudence, or hardness of forehead, a want of holy shame, an unhallowed boldness in evil.

第一项罪名额坚，这是指厚颜卑鄙，缺少圣洁的羞耻感，或大胆地犯罪。

6·The characteristics of electronic statistical account(ESA)are permanently online and unhallowed for modification.

电子统计台账的特点是长期在线、不可更改。