全部

1·My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.

我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Subscribing and publishing to MQTT topics.

订阅并发布到MQTT主题。

3·You can avoid the pain by subscribing by RSS Feed or by Email.

你可以通过订阅rss或者通过电子邮件来避免这种痛苦。

4·One stop shop for publishing, discovering and subscribing to services

对服务的发布、发现和订阅提供一站式支持

5·A few struggling newspaper groups have stopped subscribing to newswires.

一些处境艰难的新闻集团停止订阅了新闻通讯社提供的服务。

6·This is done in a similar fashion — subscribing to the Grid's registry itself.

这通过类似的方式进行实现——订阅Grid的注册中心本身。

7·The next section discusses how a message is received by the subscribing client.

接下来的部分将讨论订阅客户端是如何接收消息的。

8·That way readers would be able to buy individual articles in lieu of subscribing.

这种方式可以使读者购买更符合自身需求的文章，以替代线上订阅。

9·The purpose of subscribing is to receive and process messages on the selected topics.

订阅的目的是接收和处理选择的主题的消息。

10·I recommend subscribing to the commits list for any developer on any open-source project.

我建议任何开源项目的所有开发者都订阅提交列表。

认购

1·Polls suggest that only a minority approve, and that less than 20% would consider subscribing.

民意调查显示只有少数人赞同这一计划，会考虑认购的人不足20%。