全部

1·Fran Merida is relishing his loan move to Spanish outfit Real Sociedad.

弗兰·梅里达正在享受他在西班牙球队皇家社会队的租借生涯。

2·We knew all our games couldn't be easy and knew Real Sociedad would put pressure on us.

我们早就知道比赛会很艰难，也知道皇家社会会带来很大的压力。

3·Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa Shared their thoughts on the match against Real Sociedad with the media.

哈维·阿隆索和阿尔瓦罗·阿韦罗亚在对阵皇家社会的赛后接受了媒体采访。

4·In the four games prior to the Real Sociedad game, Kaka had started all four, and Madrid scored 15 goals while conceding one.

在对阵皇家社会前的四场比赛，卡卡四次首发，皇马打进15球，仅失一球。

5·He had a spell on loan at Real Sociedad last year and has just one appearance as a substitute in the Premier League this season.

去年他被租借到了皇家社会俱乐部，而今年他仅仅在联赛中替补出场过一次。

6·Basically, Real Betis have made an offer for the player but if we make the same offer, Sociedad will accept ours and reject all offers of the same value.

基本上，皇家贝蒂斯已经向普列托进行了报价，但是如果我们做出了同样的报价，皇家社会将接受我们的报价并拒绝所有其他同等的报价。

7·Liverpool Football Club have been informed that they must make a decision about whether or not they wish to make a bid for Real Sociedad winger Xabi Prieto.

利物浦俱乐部被正式告知他们必须做出决定是否要出价购买皇家社会边翼夏比普列托。

8·Liverpool boss Rafa Benitez dismissed Suggestions he was looking to sell Alonso and the former Real Sociedad man has confirmed his intention to remain on Merseyside.

利物浦主帅拉法·贝尼特斯否认他打算卖掉阿隆索的传闻，这名前皇家社会球员重申了他愿意留在默西·塞德的想法。

9·Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.

下周有六支球队奋战保级，其中萨拉戈萨42分，拉科鲁尼亚和赫塔菲43分，马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。

10·Reports emerged yesterday that Pedro had been offered to Sociedad along with Dutchman Nacer Barazite, but as we told you earlier in the week, the Brazilian has an agreement to play for UDS next term.

昨天出现的报道称佩德罗和荷兰前锋纳赛尔·巴拉泽特已被阿森纳提议租借给皇家社会，但如我们本周初所说的一样，巴西人已和萨拉曼·卡达成了下赛季的协议。