全部

1·Take enthusiasm for self-employment.

就拿自主创业热情来说吧。

2·First of all, it's not easy to start a self-employment career.

首先，要开始一项自主创业的事业并不是件容易的事情。

3·Of course, there are also negative aspects of self-employment.

当然，自主创业也有很多消极方面。

4·On the other hand, self-employment can bring the sense of satisfaction.

另一方面，自主创业能带来满足感。

5·The advent of the computer age has changed the concept of self-employment.

在计算机时代的到来，改变了就业观念的自我。

6·The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment, the better.

你越快适应自主创业的荣誉和苦恼就越好。

7·Self-employment has taught me a lot, and now it's time to apply some of those lessons.

为自己打工教会了我很多，现在也是时候应用一些经验教训。

8·To shrink the public payroll, he has legalised self-employment in over 180 professions.

为缩减国企职工人数，逾180个行业的私营企业已被合法化。

9·They will now have to make their way in a bracing new world of self-employment or co-operatives.

他们现在必须前行，为自雇或合作经营的新生活做好准备。

10·The restaurant business appeals to those who want the risks and satisfactions of self-employment.

餐馆业对既想冒险个体经营又想从个人谋业中获得满足的人吸引力很大。

自主创业

1·The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment, the better.

你越快适应自主创业的荣誉和苦恼就越好。

2·First of all, it's not easy to start a self-employment career.

首先，要开始一项自主创业的事业并不是件容易的事情。

3·Comparing sitting at the office and just carry out the order, self-employment is more creative, it provides a free stage for people to show their ability.

和坐在办公室执行命令相比，自主创业更加的具有创造性，它给人提供了一个自由的舞台来展示能力。

4·Of course, there are also negative aspects of self-employment.

当然，自主创业也有很多消极方面。

5·On the other hand, self-employment can bring the sense of satisfaction.

另一方面，自主创业能带来满足感。

自雇

1·Offers employment advisory and support services to young people aged 15 to 29, including career assessment, career guidance, value-added training and self-employment support.

为15至29岁的青年人提供就业信息及支援服务，包括职业评估、择业指导、增值培训、自雇支援。