全部

1·She has a blithesome nature.

她有个乐天本性。

2·Tis but a banging of the door behind you, a blithesome step forward, and you are out of the old life and into the new!

你只消砰地关上身后的门，迈开可喜的一步，你就走出了旧生活，跨入了新生活！

3·Soon the rising sun, emerging from amidst golden and purple clouds, shed his blithesome rays on the tin weathercocks of communipaw.

不久，冉冉升起的太阳，从金紫色的云层中绽现，明丽的光华，洒在康穆尼波的锡制风标上。