全部

1·I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.

过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭，所以我最好还是不吃馅饼了。

2·Once in a while we had a major blowout.

时不时我们就大吃大喝一场。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He would push or slap her once in a while.

他时不时地推搡她，或是打她耳光。《柯林斯英汉双解大词典》

4·There is no reason why you couldn't live it up once in a while.

没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。《柯林斯英汉双解大词典》

5·You would think my own father would stick up for me once in a while.

你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.

你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。《柯林斯英汉双解大词典》

7·I haven't done that in a while.

我有一阵子没干这个了啊。

8·Once in a while, I like to watch scary movies.

偶尔，我喜欢看恐怖电影。

9·Maybe to eat breakfast once in a while but never to herd cows and sheep!

也许偶尔会去吃一顿早餐，但是绝对不会去放牛羊！

10·We are now living in different cities, but we still talk on the phone once in a while.

我们现在住在不同的城市，但是仍然偶尔通通电话。