全部

1·Hamlet wanted to avenge himself on [upon] Claudius.

哈姆雷特要向克劳狄斯进行报复。

2·So he stopped thinking of killing Claudius for the moment.

于是他此刻先抛开想杀克劳迪斯的念头。

3·It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.

该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。

4·Seeing this scene, Claudius turned pale and became very angry.

克劳迪斯一看到这幕戏，脸色变得苍白，而且感到非常愤怒。

5·The good Saint Valentine was a priest at Rome in the days of Claudius II.

善良的圣瓦伦丁是克罗地二世时期的牧师，他和圣马瑞斯帮助基督殉难者和秘密结婚的年轻人。

6·Upon hearing this, Hamlet was even more furious with Claudius, his mother.

一听到这个秘密，哈姆雷特对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。

7·Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.

克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。

8·They went on to convert many in Roman society, including the tribune Claudius.

他们又继续在罗马传教，许多人皈依了基督教，其中包括护民官克劳迪斯。

9·Claudius: I have nothing with this answer Hamlet; these words are not mine.

克劳迪亚斯：“哈姆雷特，这个答案里没有我的东西，这些不是我说的话。”

10·Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what caused Hamlet's madness.

普罗尼尔斯去见克劳迪斯和葛楚德，让他们知道造成哈姆雷特发疯的原因。