全部

1·With another hard pull he got the bell out.

再次用力一拉，他得到了铃。

2·When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.

当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。

3·There's Mrs. Medlock's bell, said Martha, and she almost ran out of the room.

“梅洛太太的铃响了，” 玛莎说着，小跑似的离开了房间。

4·The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.

这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。

5·Dr Bell, whose work on food consumption concentrates on how we use food to work out who we are, makes this very clear: 'Nature' isn't natural.

贝尔教授关于食品消费的研究主要集中在我们如何从食物中了解自己，他明确地表示：“‘自然’并非天然的，而是文化的。

6·There is, however, a bell that clangs to announce our departure, and soon we are out of Windhoek and chugging through low green hills.

然而，通报火车离站的还是当啷当啷的铃声。我们很快就离开了温德和克，在一片绿色的低矮山丘中行驶。

7·The French came here early, and Madagascar's first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.

法国人很早就来到这里，马达加斯加的第一个教堂建于1837年，至今仍完好，红色的钟塔树立在丛里之中。

8·Here the deep shouts which proceeded from the direction of the Halles burst out with fresh force of bell and uproar.

此刻来自菜市场方面的沉闷的呼叫声、钟声和嘈杂的声音同时加剧起来。

9·More of people's lives will be captured in future, says Mr Bell, simply because more bits and bytes are flowing out of these devices.

贝尔说：“未来，由于更多数据从智能手机输出，人们的生活点滴会得到越来越多的保存。”

10·According to lore, Smith and Boyle sketched out the design for the ubiquitous imaging device in an hour, over lunch at Bell Labs in October 1969.

据传说，1969年10月，史密斯和博伊尔在贝尔实验室吃午餐时，花了一个小时，就构想出了这个无处不在的成像设备。