全部

1·I don't want all these files cluttering up my desk.

我不想看到所有这些文档乱堆在我的桌子上。《牛津词典》

2·But I don't need them cluttering up my life.

但我不需要他们，这简化了我的生活。

3·This avoids cluttering up the core content with auxiliary material.

这样可以避免把核心内容与辅助资料混在一起。

4·This was done to avoid cluttering the prototype with too much detail.

这是为了避免说不清楚具有太多的细节的原型。

5·But I don't need them cluttering up my life. Maybe that's how he feels about me.

可我只是不需要它们来搅乱我的生活，也许这也是他对我的感觉吧。

6·He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.

他可以忍受调整窗口大小，但他不想看到一个额外的按钮把菜单栏弄乱。

7·But used too much, they'll have the counter effect, cluttering the page and confusing the user.

但是，如果用滥了，就会产生一种叠加效应，使页面变得混乱，用户变得迷惑。

8·It allows you to record and organize information without cluttering up your desk with scraps of paper.

它允许你记录和组织信息，且不会打乱你的办公桌与废料的文件。

9·Even the greatest content can become lost in a mess of words and graphics, so de-cluttering is essential.

即使最好的内容也可以迷失在乱七八糟的文字和图形之中，所以去除混乱是必不可少的。

10·Stacks of magazines, loads of laundry and dusty books are cluttering my floors, making it nearly impossible to relax.

好多杂志，一大堆送洗的衣服和脏兮兮的书散落在地板上，简直让人喘不过起来。

(1)sea clutter海面回波；海面干扰

(1)clutter up使杂乱