全部

1·Julia: My computer crashed when I opened an E-mail attachment yesterday.

朱莉娅：昨天我打开一个电子邮件附件的时候，电脑死机了。

2·Although if I'd worked out a way of doing that via an E-mail attachment, I certainly would have done it.

尽管我是想通过电子邮件的附件来完成这个任务，但是我敢肯定我能够做到。

3·When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.

当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。《柯林斯英汉双解大词典》

4·After receiving the request, the service provider can simply E-mail the service description as an attachment or provide it to the service requestor on a transferable media, such as a diskette.

服务提供者接收到请求后，可以把服务描述作为一个附件用电子邮件发送或者在可传递介质(例如磁盘)上提供给服务请求者。

5·They make every e-mail appear as if it has an attachment.

它使每一封电子邮件看起来都像带有附件。

6·The virus is released when an attachment to a fake e-mail message is opened.

当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。

7·For example, in my E-mail client, if an E-mail downloaded from a Pop3 server contains an attachment, I check the attachment's mime-type.

例如，在我的电子邮件客户机上，如果从Pop3服务器上下载的一个电子邮件包含附件，就检查附件的mime - type。

8·One issue, though, is how to structure the E-mail: Do you send the XML transaction in the body of the mail or in an attachment?

但有一个问题，即e - mail采用什么样的结构：在邮件体还是附件中发送XML交易？

9·An advantage of a patch file is that it can be submitted as an attachment to an E-mail message or bug report.

补丁文件的一个优势在于它能够作为电子邮件消息的附件或者bug报告进行提交。

10·Julia: So if I open an E-mail with such an attachment, my computer would get infected at once?

朱莉娅：那如果我打开带这种附件的电子邮件，我的电脑就会立刻受到感染，是吗？