全部

1·It's a holiday tomorrow, so you can lie in.

明天放假，你可以睡懒觉了。《牛津词典》

2·If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.

如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。

3·Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.

所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。

4·People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response, says Hancock.

汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”

5·Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.

躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。

6·You made your bed, now lie in it.

你铺好了床，现在就躺上去吧。

7·People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response, says Hancock.

汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”

8·The answer may lie in the womb.

答案可能就在子宫里。

9·So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.

到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。

10·I'm perfectly content just to lie in the sun.

我在阳光下躺着就感到非常满足。《牛津词典》

懒觉

1·When you've got a job, you don't decide to have a long lie-in on Monday mornings. You get yourself into the office – and whether you feel motivated or not doesn't come into play.

当你工作之后，你失去了在礼拜一的早晨睡上一个懒觉的自由，你必须去办公室，无论你是自愿的，还是不情愿的。

2·You've got a day off, why not have a lie-in?

你已经请了一天假了，为什么不睡个懒觉呢？

3·It should be said that many earlier than I expected, wanted to sleep a lie-in, unexpectedly on time to get up at 7 o 'clock, get up and wash face brush your teeth.

应该说是比我预计的早许多，本想睡个懒觉，没想到7点准时起床，起床洗洗脸刷刷牙。

4·The weekend lie-in is more than lazy indulgence - it could be vital to your well-being, research suggests.

研究发现，周末睡一个懒觉并不算是堕落行为——这对你的健康大有裨益。

5·From then on, I am never up late; or rather I can't lie-in at all.

但是我从不睡懒觉，或者说我根本睡不了懒觉。

睡懒觉

1·Some 13 percent of those questioned were larks, getting up before 7am during the week and seeing no need for a lie-in at the weekend.

这些人中有13%的属于“早起的鸟儿”，在工作日中，他们7点前起床，在周末，他们也认为没有睡懒觉的必要。

2·A study published in the Journal of Sleep Research, suggests a weekend lie-in is just what youngsters need to reduce their risk at becoming obese by 30 percent, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，《睡眠研究》杂志载文称，小孩可以通过周末睡懒觉的方式来使自己肥胖的几率降低30%。