全部

1·Wise men say, only fools rush in.

智者说，只有傻瓜才会贸然坠入爱河。

2·Fools rush in where angels fear to tread.

天使裹足不前，愚人轻举妄动。

3·For fools rush in where angels fear to tread.

天使不敢践踏的地方，蠢才蜂拥而至。

4·Do not be swayed by silliness like fools rush in where angels fear to tread.

不要由于愚蠢而摇摆不定，“傻瓜才贸然闯进天使也不敢涉足之地”。

5·Everybody bought some just because the goods were cheap, but they turned out to be faulty — they say fools rush in.

每个人因为这些商品便宜而都买，结果证明它们是错误的，但是他们事后还狡辩说只有傻子才会这么做。