全部

1·Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.

布莱恩像托钵僧似的旋转着，边拍打蚊子边嘟哝着。《柯林斯英汉双解大词典》

2·'Congratulations!' he said, slapping me on the back.

“祝贺你！”他拍着我的背说。《牛津词典》

3·He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys.

他拿着小手鼓拍打着他栗色的宽边灯芯绒衣服。

4·He then heard slapping sounds.

接着他听到了抽打的声音。

5·Established IT firms are slapping the new label on old gear.

现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。

6·People are clapping, slapping their thighs, stomping the floor.

人们鼓掌，拍着大腿，跺着地板。

7·Does life keep slapping you in the face from the same direction?

生活是否会始终从同一方面来打击你吗？

8·But police confiscated his unlicensed cart, slapping and insulting him.

但是警察没收了他的没有营业执照的小车，殴打并且辱骂了他。

9·I felt my tie being loosened, my collar unbuttoned, hands slapping my face.

我感到领带被拉松了，领扣被解开了，脸被人抽打着。

10·Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.

拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。

(1)slap on随便穿上；胡乱涂上；断然拒绝