全部

1·First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.

首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。

2·They couldn’t bring them to a conclusion.

他们的原因在于总是不能得出结论。

3·It also means that Brazil, keen to play a bigger role in the region, has championed a cause that it may prove unable to bring to a victorious conclusion.

这也意指，向来渴望在区域内扮演重要角色的巴西虽然得到支持，但可能证明自己尚无能力带来胜利的结局。

4·It will be important to see progress in the first couple of months of 2006 in order to successfully bring this round to a conclusion.

要顺利地完成本轮谈判，重要的是要在2006年的头两个月内取得进展。

5·In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences — most of them wildly improbable.

在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合——大部分是牵强附会，极不可能的。

6·I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.

正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。

7·We are pushing our allies to bring a conclusion to their efforts in this connection, as we would rather that the moves are seen to come from them.

我们在催促我们的盟友在这方面结束他们的努力，因为我们宁愿这个行动被看见是来自于他们的。

8·In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences.

十九世纪时，小说家常常向读者提供一系列的巧合来结束故事。

9·Now that he must bring that war to a conclusion, he has made clear that the decision will be based on evidence, not blind adherence to a predetermined course of action.

现在，他必须让战争有一个结局，他明确的指出，所做出的决定要基于证据，而不是盲目的忠实于预先的一连串的行动。

10·Full Moons are always good opportunities to tidy up loose ends or to bring difficult situations to a conclusion, so get cracking on anything that fits these descriptions now.

满月一直都是一个好的机会，让你收拾未了结的零星问题，或者对困难局面做出一个结论，所以现在开始着手做对跟描述符合的事情吧。