全部

1·Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.

任何时候两个轨道，在核间轴上直接到一起，你就能得到sigma键。

2·Most are commercial bankers who have spent their careers working steadily through the branches rather than boarding the express lift from the bond-trading floor straight up to the executive suite.

多数商业银行家循规蹈矩，在银行领域渡过多数职业生涯。 他们并没有过从证券交易所底层做起直到坐上银行高管宝座的经历。

3·US bond prices soared for the second straight day yesterday amid new evidence of a weakening economy and a slight moderation of inflation.

由于新的证据表明美国经济走软且通胀率略为下降，美国债券价格昨天连续第二天飙升。

4·The most common type of bond is the straight or plain vanilla bond.

最常见的债券是直接债券或普通债券。

5·As I have mentioned before the bond market is dominating all asset classes right now and the stresses in Spain are starting to weigh on the euro, although it is likely to be a straight line lower.

我此前曾说过，债券市场目前正在主导所有资产；西班牙债券市场的紧张形势正开始打压欧元，虽然不大可能致其直线下挫。

6·It looks like something straight out of a James Bond film - but a British firm believes this floating building, called Project Utopia, could be the future of life at sea.

海上漂浮建筑看起来像是詹姆斯•邦德电影中的场景，但某英国公司深信，这座称之为“乌托邦计划”的海上漂浮建筑将成为未来海上生活的新模式。