全部

1·Fully automated lights-out fabs are in operation.

完全自动化的“熄灯”晶圆厂处于运作中。

2·Why fabs giving weird result while comparing floating point Numbers?

为什么工厂给怪异的结果在比较浮点数？

3·Then again, ARM's business model doesn't require building multi-billion-dollar fabs.

不过ARM的业务模式决定了该公司并不需要把自己打造成一个市值百十亿美元的商业帝国。

4·Global also announced initial plans to create a similar cluster of fabs in Abu Dhabi.

全球还宣布初步计划建立一个类似的工厂在阿布扎比集群。

5·To reach the economies of scale needed to make such investments pay, chipmakers must build bigger fabs.

为了达到规模经济以抵消大量的前期投入，芯片制造商必须建造更大的晶圆厂。

6·Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.

不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。

7·After all, digital film -flash memory -was a low margin proposition even if you had the huge fabs needed to produce it.

总之，数码胶卷(digital film)——闪存(flash memory)，是低利润产品，即使这需要你拥有庞大的工厂来进行生产。

8·All this explains why of the 40 fabs under construction in 2007, 35 were in Asia, three in America and only two in Europe.

所有这些解释了为什么2007年兴建的40个晶圆厂有35个在亚洲，3个在美国，只有两个在欧洲。

9·Within a few years fabs will be producing wafers with a diameter of 450mm, up from 300mm now, making them even more productive.

在几年之内，晶圆厂将生产出直径为四百五十毫米的晶圆，超出现在的300毫米，从而进一步提高产能。

10·Some firms, such as Texas Instruments, have chosen to go fab-lite, meaning that they have their own fabs only for certain chips.

一些公司，例如德州仪器(Texas Instruments)，已经选择走“轻晶圆厂”道路，也就是说，他们有自己的只生产特定芯片的晶圆厂。