全部

1·Hold onto your current job while taking courses at night or online, and before you know it, you will have a degree in that field of your dreams.

留在你当前的职位上，然而去参加夜校或在线课程，那么，在你意识到之前，你就已经获得了理想职业的学位证书了。

2·So let’s take a look at five pillars of contemporary conventional wisdom that have current standing, and see how well they hold up.

好，就让我们研究一下俗套的看法目前站的住脚的五个支持点，看看他们究竟怎样“自圆其说的“。

3·At the current pace, EOL will hold data on every known plant, animal, insect and microbe species by 2017.

以目前的速度，该数据库将于2017年前全面收集到每个已知植物，动物，昆虫和微生物物种的数据。

4·If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.

如果目前的趋势保持下去，传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。

5·Working memory is the ability to hold bits of information in the brain for current use-the digits of a phone number, for example.

工作记忆是指信息存储大脑之中，并且在当前使用的能力，比如记忆电话号码。

6·Whether you're searching for a new job this summer or just trying to hold on to your current one, don't forget that there is an unspoken, universal summer office dress code.

不管你是要在今夏找一份新工作，还是要力保现在的饭碗，千万别忘了全球通用的夏日办公室着装密语。

7·In our example, a token cannot span multiple lines, therefore first_line and last_line are the same and hold the current line number.

在我们的例子中，一个符号不能跨越多行，因此first_line和last_line是相同的，它们都保存了当前的行号。

8·In developing a resume and other promotions materials, think about how your current skills and talents apply directly to the responsibilities you'll hold in the new job, says Levit.

Levit说：“在做简历等其它自荐材料时，考虑自己当前的技能和才华如何能直接应用到新工作中。”

9·England hold the current record for Grand Slams with 12, followed by Wales with 10, France with eight, Scotland with three and Ireland one.

目前，英格兰队12次夺得大满贯，威尔士10次，法国8次，苏格兰3次，爱尔兰1次。

10·We'd originally planned to move management to the head office as well, but the current arrangement was working so well that it was agreed we'd hold onto the bulk of the coordination.

我们原计划将项目的管理移到总部进行，但是项目当前的安排正在很好的进行工作，因此我们都同意继续保持在项目中的协调方式。