care for/look after/take care of.导航词义：照顾，照料

1. care for:phr. v. 照顾；护理.较正式用语，多指照看不能自理的人；指保养某物时，强调使其保持良好状态。

instructions on caring for the new sofa

保养新沙发的说明书

Her children are well cared for.

她的孩子们得到了悉心的照顾。

2. look after:phr. v. 照顾，照料.尤指照看老人、小孩、病人等，包括提供帮助及所需物品，或保证安全等；用于物时，则含保证其完好之意。

Don't worry, my sister will look after the kids tomorrow.

别担心，明天我姐姐来照看孩子。

I won't lend you my laptop unless you promise to look after it.

除非你答应保管好我的笔记本电脑，否则我不会借给你。

3. take care of:phr. v. 照看.与 look after 同义，可换用。

take care of/look after a cat/house

照看猫/房子

Does your mother often take care of/look after your kids?

你妈妈经常帮你照看孩子吗？

全部

1·I don't really care for spicy food.

我其实不喜欢吃辛辣食物。《牛津词典》

2·They hired a nurse to care for her.

他们雇了个护士来照顾她。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He didn't much care for her friends.

他不太喜欢她的朋友。《牛津词典》

4·The hospice provides care for the terminally ill.

救济院为身患绝症的人们提供护理。《柯林斯英汉双解大词典》

5·I had a strong desire to help and care for people.

我有一股强烈的帮助和关心别人的愿望。《柯林斯英汉双解大词典》

6·I haven't the faintest idea how to care for a snake.

我对于怎样养一条蛇没有一点儿主意。《柯林斯英汉双解大词典》

7·It is very moving to see how much strangers can care for each other.

令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.

的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。《柯林斯英汉双解大词典》

9·His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.

他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。《牛津词典》

10·Your granddaddy don't care for 'em, neither, he threw in. Not that I know of, leastways.

你的祖父对他们都不喜欢， 他插话说。 至少，据我所知不是。《柯林斯英汉双解大词典》

照顾

1·One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.

有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。

2·They hired a nurse to care for her.

他们雇了个护士来照顾她。《柯林斯英汉双解大词典》

3·His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.

他的生母不能照顾他，所以他是姑姑抚养大的。《牛津词典》

4·Her mother had asked her on her deathbed to care for Heidi.

她母亲临终前让她照顾海蒂。

5·I made the choice to withdraw from college to care for her.

我决定从大学退学回来照顾她。

关心

1·I had a strong desire to help and care for people.

我有一股强烈的帮助和关心别人的愿望。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It is very moving to see how much strangers can care for each other.

令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I care for no suns, or cooks, or glasses.

我不关心太阳、厨师或玻璃。

4·You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.

你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？

5·Parents, schools and communities can do a lot to care for and help young people.

父母、学校和社区可以做很多事情来关心和帮助年轻人。

喜欢

1·I don't care for them!

我不喜欢他们！

2·No, I don't care for rats much, anyway.

不，我不太喜欢老鼠。

3·This poetry is realistic, I don’t care for it very much.

这首诗是写实的，我不太喜欢它。

4·SCARLETT: But you can't. Not if you care for me.

思嘉：你不能娶她，不管你喜欢不喜欢我。

5·In my opinion, I don't care for that park.

就我个人的观点而言，我不喜欢那个公园。

关照

1·Together, we resolved that a great nation must care for the vulnerable, and protect its people from life's worst hazards and misfortune.

我们一同决定，一个伟大国家必须关照弱者，并保护我们的人民免受生活中最严重的危险和不幸。

2·Third, we set up foundations to fund an initiative we call The Peace Plan to plant churches, equip leaders, assist the poor, care for the sick, and educate the next generation.

第三，我们设立了一个叫做和平计划的机构来栽培教会，装备领导者，帮助贫穷，关照病痛，和教育下一代。

3·In the year, fusion, two fairy send prosperity, love I love you, the lover for you, friends care for you!

新年到，福星照，二仙送喜报，爱人爱你，情人找你，朋友关照你！