全部

1·Technology will make no difference to our future.

科技不会让我们的未来有任何改变。

2·Flowers make no difference to a room.

房间里有没有花没什么差别。

3·Flowers make no difference to this room.

这房间有没有花没什么区别。

4·That will make no difference to the outcome, as you are gifted to create your own reality.

这都不会对于最终结果产生任何影响，因为你们拥有着天赋去创造自己的实相。

5·Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model USES one or the other should make no difference to its predictions.

实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。

6·ON the face of things, the argument is all about a handful of missiles which, whatever their wider role, will make no difference to the balance of power in Europe.

表面看来，所有的争论都是关于一些导弹的——不管他们的角色有多宽泛，对于欧洲的力量平衡都毫无影响。

7·But the truth is that the symptoms not only make no difference to the duration of the cold, they can help spread the bug to other people - through nose blowing and coughing.

但是事实却是，症状不仅对感冒的持续时间没有影响，它们还会把病毒传染给别人——通过流涕和咳嗽。

8·I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.

我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。

9·People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.

人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。

10·Switching parity regarding cores 0 and 1 also seems to make no difference with larger packets.

切换关于核心0和1的奇偶校验看起来也与较大的数据包没有什么不同。