全部

1·Given the choice of anyone in the world, whom would you want as a dinner guest?

如果你可以选择世界上任何一个人，你想让谁做你晚餐的客人呢？缘。

2·Given the choice of anyone in the world, whom would you want as a dinner guest?

如果世界上任何人可供选择，你想邀请谁共进晚餐？

3·The dinner guest laid down his knife and fork with a look of complete satisfaction.

进餐的宾客放下刀叉，露出非常满意的神色。

4·When our dinner guest got up to leave, we begged him to stick around and watch a recent movie on TV.

当客人离席要走时，我们请他留下看电视播映的一部新影片。

5·The cat in question must've been a trick of the light coming thru my blinds—what you heard me telling my dinner guest (btw, a co-worker, period, as in just for the record) was true.

您询问的这只“猫”，一定是光线透过百叶窗给您造成的错觉——您在晚宴上听到我对客人（顺便说一句，她是我的同事， 时不时过来做拍摄工作）说的话是真的。 房东不许养猫。

6·Unfortunately, that next time came at an intimate dinner in a small, private dining room, where I was both a guest and a stranger.

不幸的是，我的第二次却是一次在私家小客厅举行的亲友晚宴，那次我既是客人也是陌生人。

7·At a recent dinner party, one guest completely took over the conversation.

在最近的一次晚会上，其中一位客人完全地掌控了整个谈话。

8·How about inviting friends over for dinner, with the stipulation that every guest brings a cute single friend?

不如邀请些朋友来家里做客，顺便叫他们带上单身的朋友。

9·The lady guest graciously accepted my arm and allowed me to take her in to dinner.

这位女宾很大方地挽住我的胳膊，由我引她去进餐。

10·One day the country mouse invited the city mouse to his house. He brought out the best dinner that he could find in the fields, and entertained his guest.

有一天，乡下老鼠邀请城市老鼠来牠家里。牠拿出在田里所能找到最丰盛的晚餐，来招待他的客人。