全部

1·The torch relay is the curtain raiser for the Olympic games and is a very simple issue.

火炬传递是奥运会的序幕，是个很简单的问题。

2·The India curtain raiser event proved to be a solid departure point for subsequent activities.

印度拉幕人活动成为以后活动的一个坚实的出发点。

3·China seems to feel unusually bold before the Summer Olympics, seen here as a curtain raiser for the nation's ascent to pre-eminence in the world.

在夏季奥林匹克到来前，中国看来感到不同寻常的大胆，他们将此作为这个国家在世界上地位上什的窗口。

4·The stadium at the Jiangwan Sports Centre in Yangpu District has a capacity of up to 30, 000 spectators and it's hoped two local university teams will participate in a curtain raiser to the match.

杨浦区江湾体育中心的体育馆可以容纳多达三万名观众。两支当地大学的队伍有望参加届时的揭幕赛。

5·The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

这三场系列赛将为五月的摩纳哥大奖赛拉开序幕。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The Gunners first took part in the traditional curtain-raiser to the English season in 1930, beating Sheffield Wednesday at Stamford Bridge.

1930年，枪手第一次参加这项作为英格兰赛季揭幕战的传统赛事，在斯坦福桥击败了谢周三队。

7·Curtain mom I need some pennies for our fund raiser at school.

妈妈我需要拿点儿钱给学校的募捐者。

8·The midfielder believes this year's line up of sides at the tournament is as strong as ever and says the competition is a perfect curtain-raiser for the new season.

这名中场球星相信今年酋长杯的球队阵容和往年相比一样强大，他说对于新赛季，这次比赛会是一次完美的揭幕战。

9·They are the opponents of hosts South Africa in the curtain-raiser in Johannesburg on Friday and Vela knows that brings a huge amount of spotlight.

他们是周五约翰内斯堡世界杯揭幕战上东道主南非的对手，贝拉知道这将他们带到了聚光灯下。

10·The world's most famous soccer player is to be invited to appear at the Olympic Closing Ceremony after missing the curtain-raiser through poor health.

这位全世界最负盛名的足球运动员此前因为健康原因未能出席开幕式。