全部

1·We can't play Total Football anymore.

我们再也打不出全攻全守足球了。

2·Total Football was a bit overstated in the press.

全能足球有点被媒体夸大其词了。

3·Total football is the purest form of attacking football.

全攻全守是攻击型足球最纯粹的型式。

4·I don't know if you can win the League playing total football.

我不知道你是否可以通过全攻全守足球赢得联赛冠军。

5·Of course, today's edition of total football has undergone changes from its pure beginnings.

当然，从诞生之初直至今日，全攻全守足球经历了改变。

6·Arsene is a great believer in total football and I think he is a great admirer of Barcelona.

温格是一位攻势足球的忠实崇拜者，我想他一定是一名巴萨的仰慕者。

7·That changed with Total Football as teams were encouraged to utilise all 11 players in both defensive and offensive situations.

全攻全守改变了这些：不管是防守抑或进攻时，球队都充分让11位球员发挥作用。

8·Total Football'; Netherlands teams of the 1970s. We had enough scoring chances for almost three games but it makes it even more sad because we only scored one less than Kuwait.

70年代荷兰“全攻全守”足球成员之一的哈恩，作为中国队教练，说“我们获得了比三场比赛还多的得分机会，但是，更令人伤心的，我们仅仅因为和科威特一个球的差距出局。”

9·Cruyff was one of the most famous exponents of the football philosophy known as Total football explored by Rinus Michels, and is widely regarded as one of the greatest players of all time.

克鲁伊夫：米歇尔斯倡导的“全攻全守足球”哲学最著名的倡导者之一，被广泛认可为所有时代中最伟大的球员之一。

10·Every successful Cruyffian team had their 'conductors', players who dictated the tempo and plays of the game, who went on to coach their sides with total football deeply embedded in their systems.

每一个成功的克鲁伊夫式球队都有自己的“传导体”：那些主导比赛节奏和踢法的球员继续用深深植根于他们体系内的全攻全守足球训练自己的队伍。