全部

1·I know that you've been studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.

也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。《柯林斯英汉双解大词典》

3·So what does the test tell us about corvids or chimpanzees?

那么关于鸦科动物和黑猩猩的实验告诉了我们什么呢？

4·Chimpanzees use a variety of tools and even use weapons to hunt.

黑猩猩使用各种工具，甚至使用武器来猎食。

5·This means that social chimpanzees are smarter than solitary orangutan.

这意味着群居的黑猩猩比独居的猩猩聪明。

6·Animals such as Kohler's chimpanzees can solve problems by working out strategies such as the invention of implements.

像科勒的黑猩猩这样的动物可以通过制定策略来解决问题，比如发明工具。

7·The adult chimpanzees and the college students performed almost the same, but the young chimpanzees performed much better.

成年黑猩猩和大学生的表现几乎一样，但幼年黑猩猩表现得更好。

8·For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.

科学家首次证明，野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。

9·Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.

例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。

10·In the 1950s, data on captive chimpanzees collected by James Gavan appeared devoid of evidence of an adolescent growth spurt in these apes.

在20世纪50年代，詹姆斯·加万收集的关于圈养黑猩猩的数据似乎缺乏这些类人猿出现青春期激增的证据。