全部

1·Below, Shouting women jostle for position with their containers.

下面的妇女们叫喊着，生怕抢不到放水罐的位置。

2·Israeli journalists jostle for hitherto rare interviews with Mr Zahar.

到目前为止有许多以色列记者竞相争夺为数甚少的对扎哈尔的采访机会。

3·Economic problems abroad will also jostle for Mr Obama's attention.

国外的经济问题也需要引起奥巴马的注意。

4·Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.

高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀。

5·As boats jostle for space on the lake, fishermen are getting desperately worried about their livelihoods.

由于船要争夺湖上的位置，一些渔民极其担心他们的生计问题。

6·Yet while these and other individualcountries jostle for the spotlight in 2008, bear those first three words inmind: “Asia is one”.

当这些或那些国家在2008年的聚光灯下挤来挤去时，请把这三个词记在心里：“亚洲是一体的”。

7·She says much of the wrangling will take place in the corridors as countries jostle for post-war contracts over infrastructure, utilities, and oil.

她说，由于各国争夺战后基础设施，公用设施和石油合同，将会出现普遍的竞争。

8·More recently the Arabs have been buffeted by the invasion of Iraq. Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.

最近，美军对伊拉克的入侵在阿拉伯世界内所引发的震荡还余波未平，如今他们发现自己又被卷入美伊间对地区控制权的争夺中。

9·Squabbles may even break outbetween different lenders as they see the company heading for possiblebankruptcy and jostle for a better place in the queue of creditors.

如果借款者认为公司很有可能会倒闭的话，众多的借款人之间也会发生争吵，甚至在公司债权人的排序中争取更靠前的位置。

10·Reporters and bloggers jostle for scoops and insight from the Demo ballroom. Here, CNET's Daniel Terdiman has begun writing even before the show has officially kicked off.

记者和博客争相抢快，抢在演示舞厅洞察力。在这里，CNET的丹尼尔特迪曼甚至已经开始写在展前已经正式拉开帷幕。